skip to Main Content

Translating Koinonein

Once Koinonein is installed it creates a folder called ISO-639-1, this folder is located at:

C:\Users\UserName\AppData\Local\Koinonein BitTorrent Client x86\ISO-639-1

or

C:\Users\UserName\AppData\Local\Koinonein BitTorrent Client x86\ISO-639-1

Inside ISO-639-1 is a file called en.lng that you can open with any text editor.

To translate Koinonein to your language just copy the en.lng file and save it as one of the following:

  • aa.lng Afaraf
  • ab.lng аҧсуа бызшәа, аҧсшәа
  • ae.lng avesta
  • af.lng Afrikaans
  • ak.lng Akan
  • am.lng አማርኛ
  • an.lng aragonés
  • ar.lng العربية
  • as.lng অসমীয়া
  • av.lng авар мацӀ, магӀарул мацӀ
  • ay.lng aymar aru
  • az.lng azərbaycan dili
  • ba.lng башҡорт теле
  • be.lng беларуская мова
  • bg.lng български език
  • bh.lng भोजपुरी
  • bi.lng Bislama
  • bm.lng bamanankan
  • bn.lng বাংলা
  • bo.lng བོད་ཡིག
  • br.lng brezhoneg
  • bs.lng bosanski jezik
  • ca.lng català
  • ce.lng нохчийн мотт
  • ch.lng Chamoru
  • co.lng corsu, lingua corsa
  • cr.lng ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
  • cs.lng čeština, český jazyk
  • cu.lng ѩзыкъ словѣньскъ
  • cv.lng чӑваш чӗлхи
  • cy.lng Cymraeg
  • da.lng dansk
  • de.lng Deutsch
  • dv.lng ދިވެހި
  • dz.lng རྫོང་ཁ
  • ee.lng Eʋegbe
  • el.lng ελληνικά
  • en.lng English
  • eo.lng Esperanto
  • es.lng español
  • et.lng eesti, eesti keel
  • eu.lng euskara, euskera
  • fa.lng فارسی
  • ff.lng Fulfulde, Pulaar, Pular
  • fi.lng suomi, suomen kieli
  • fj.lng vosa Vakaviti
  • fo.lng føroyskt
  • fr.lng français, langue française
  • fy.lng Frysk
  • ga.lng Gaeilge
  • gd.lng Gàidhlig
  • gl.lng galego
  • gn.lng Avañe’ẽ
  • gu.lng ગુજરાતી
  • ha.lng هَوُسَ
  • he.lng עברית
  • hi.lng हिन्दी, हिंदी
  • ho.lng Hiri Motu
  • hr.lng hrvatski jezik
  • ht.lng Kreyòl ayisyen
  • hu.lng magyar
  • hy.lng Հայերեն
  • hz.lng Otjiherero
  • ia.lng Interlingua
  • id.lng Bahasa Indonesia
  • ig.lng Asụsụ Igbo
  • ii.lng ꆈꌠ꒿ Nuosuhxop
  • ik.lng Iñupiaq, Iñupiatun
  • io.lng Ido
  • is.lng Íslenska
  • it.lng italiano
  • iu.lng ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
  • ja.lng 日本語 (にほんご)
  • jv.lng ꦧꦱꦗꦮ, Basa Jawa
  • ka.lng ქართული
  • kg.lng Kikongo
  • ki.lng Gĩkũyũ
  • kj.lng Kuanyama
  • kk.lng қазақ тілі
  • kl.lng kalaallisut, kalaallit oqaasii
  • km.lng ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
  • kn.lng ಕನ್ನಡ
  • ko.lng 한국어
  • kr.lng Kanuri
  • ks.lng कश्मीरी, كشميري‎
  • ku.lng Kurdî, كوردی‎
  • kv.lng коми кыв
  • kw.lng Kernewek
  • ky.lng Кыргызча, Кыргыз тили
  • la.lng latine, lingua latina‎
  • lb.lng Lëtzebuergesch
  • lg.lng Luganda
  • li.lng Limburgs
  • ln.lng Lingála‎
  • lo.lng ພາສາລາວ
  • lt.lng lietuvių kalba
  • lu.lng Tshiluba
  • lv.lng latviešu valoda
  • mg.lng fiteny malagasy
  • mh.lng Kajin M̧ajeļ
  • mi.lng te reo Māori
  • mk.lng македонски јазик
  • mi.lng മലയാളം
  • mn.lng Монгол хэл
  • mr.lng मराठी
  • ms.lng bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
  • mt.lng Malti
  • my.lng ဗမာစာ
  • na.lng Dorerin Naoero
  • nb.lng Norsk bokmål
  • nd.lng isiNdebele
  • ne.lng नेपाली
  • ng.lng Owambo
  • nl.lng Nederlands, Vlaams
  • nn.lng Norsk nynorsk
  • no.lng Norsk
  • nr.lng isiNdebele
  • nv.lng Diné bizaad
  • ny.lng chiCheŵa, chinyanja
  • oc.lng occitan, lenga d’òc
  • oj.lng ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ
  • om.lng Afaan Oromoo
  • or.lng ଓଡ଼ିଆ
  • os.lng ирон æвзаг
  • pa.lng ਪੰਜਾਬੀ
  • pi.lng पाऴि
  • pl.lng język polski, polszczyzna
  • ps.lng پښتو
  • pt.lng Português
  • qu.lng Runa Simi, Kichwa
  • rm.lng rumantsch grischun
  • rn.lng Ikirundi
  • ro.lng Română
  • ru.lng Русский
  • rw.lng Ikinyarwanda
  • sa.lng संस्कृतम्
  • sc.lng sardu
  • sd.lng सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
  • se.lng Davvisámegiella
  • sg.lng yângâ tî sängö
  • si.lng සිංහල
  • sk.lng slovenčina, slovenský jazyk‎
  • sl.lng slovenski jezik, slovenščina
  • sm.lng gagana fa’a Samoa
  • sm.lng chiShona
  • so.lng Soomaaliga, af Soomaali
  • sq.lng Shqip
  • sr.lng српски језик
  • ss.lng SiSwati
  • st.lng Sesotho
  • su.lng Basa Sunda
  • sv.lng svenska
  • sw.lng Kiswahili
  • ta.lng தமிழ்
  • te.lng తెలుగు
  • tg.lng тоҷикӣ, toçikī, تاجیکی‎
  • th.lng ไทย
  • ti.lng ትግርኛ
  • tk.lng Türkmen, Түркмен
  • tl.lng Wikang Tagalog
  • tn.lng Setswana
  • to.lng faka Tonga
  • tr.lng Türkçe
  • ts.lng Xitsonga
  • tt.lng татар теле, tatar tele
  • tw.lng Twi
  • ty.lng Reo Tahiti
  • ug.lng ئۇيغۇرچە‎, Uyghurche
  • uk.lng Українська
  • ur.lng اردو
  • uz.lng Oʻzbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
  • ve.lng Tshivenḓa
  • vi.lng Tiếng Việt
  • vo.lng Volapük
  • wa.lng walon
  • wo.lng Wollof
  • xh.lng isiXhosa
  • yi.lng ייִדיש
  • yo.lng Yorùbá
  • za.lng Saɯ cueŋƅ, Saw cuengh
  • zh.lng 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • zu.lng isiZulu

 

Once copied open the file and change the English text strings to language strings you need for example:

81   "File name is the same",

becomes:

81  "Nazwa pliku jest taka sama",

if you were translating English to Polish using pl.lng.

Once the .lng file has been translated, saved as UTF-8/UTF-8-BOM, you can then instruct Koinonein to use this language by going to Settings > UI Options > Language and selecting the desired language.

When Koinonein updates new strings are appended to the list of existing strings.

If you would like your translation included in Koinonein then you can share your translation on the forum.

Back To Top

© Koinonein Ltd 2015 - 2017 All Rights Reserved

Koinonein On Facebook
Koinonein On Twitter
Koinonein On Google+
Koinonein RSS
Koinonein On Google+
Koinonein Pinterest
Koinonein Gitter